Привет! Меня зовут Цукино Усаги. Моя мамочка называет меня Крольчонок (по-японски – Усако, по-английски – Бани). У меня есть младший брат. Мне 14 лет, я хожу во второй класс старшей школы. Мой день рождения – 30 июня. Мой камень – жемчуг, знак по гороскопу – Рак, а группа крови – 0. Считается, что группа крови очень влияет на характер. Мой характер очень взбалмошный, и, к стыду своему, я часто плачу. Харука и Мичиру говорят, что я слишком добрая и доверчивая.
     МОЯ ШКОЛА – старшая школа Дзюбан. Мой любимый предмет – ведение домашнего хозяйства. Я ненавижу математику и английский, вообще не очень люблю учиться. Ами ругает меня за это. Хорошо ей говорить – она отличница!
     ОДНАЖДИ ПО ПУТИ В ШКОЛУ Я ВСТРЕТИЛА ЗАГАДОЧНУЮ ЧЁРНУЮ КОШКУ ПО ИМЕНИ ЛУНА. НА ЛБУ У НЕЁ БЫЛ ЗНАК ПОЛУМЕСЯЦА. Я ОТНЯЛА ЕЁ У МАЛЬЧИШЕК, КОТОРЫЕ ЕЁ ОБИЖАЛИ, ПОЭТОМУ В ТОТ ДЕНЬ Я ОПЯТЬ ОПАЗДАЛА В ШКОЛУ.  ЗАТО ПОТОМ Я УЗНАЛА, ЧТО ЭТА КОШКА – ВОЛШЕБНАЯ! ОНА ПРИНЯСЛА МНЕ ВОЛШЕБНУЮ БРОШКУ ТРАНСФОРМАЦИИ И НАУЧИЛА ПЕРЕВОПЛОЩАТЬСЯ В СЕЙЛОРВОИНА. ТЕПЕРЬ Я НЕ ТОЛЬКО НЕУКЛЮЖАЯ ПЛАКСА, НО И ВОИНСТВЕННЫЙ БОРЕЦ СО ЗЛОМ – СЕЙЛОРМУН! Я ТАКЖЕ МОГУ ПЕРЕВОПЛОЩАТСЯ В СУПЕРСЕЙЛОРМУН И ЕЩЁ – В ВЕЧНУЮ СЕЙЛОРМУН! СНАЧАЛА Я СРАЖАЛАСЬ С ЧУДОВИЩАМИ ОДНА, НО ПОТОМ У МЕНЯ ПОЯВИЛИСЬ СОЮЗНИЦЫ.
     МОЯ ЛЮБИМАЯ ЕДА – мороженое и торты. Больше всего на свете я не переношу морковку. Мои любимые цвета – белый и розовый. Что касается хобби, то тут всё просто – еда и сон. В качестве Сейлормун я испытываю такие тяжёлые нагрузки!
     Я МОГУ ПЕРЕВОПЛОЩАТЬСЯ В ДРУГИХ ЛЮДЕЙ, ДЛЯ ЭТОГО У МЕНЯ ЕСТЬ ТАКОЕ ЗАКЛЕНАНИЕ “СИЛА ЛУНЫ!” (по-японски “Ни нарэ!”). Кроме брошки, которую я получила от Луны, у меня есть ещё несколько волшебных предметов: магическая шариковая ручка, передатчик для связи с другими Сейлорвоинами, Лунный жезл, Святой Грааль и Хрустальная звезда, которую я получила от Королевы Серенити.
     МОЕГО ВОЗЛЮБЛЕННОГО ЗОВУТ МАМОРУ, ОН – ЭНДИМИОН, ПРИНЦ ЗЕМЛИ. Когда он вступает в битву, то превращается в Такседо Маск. Я называю его Мамору-тян. Вместе с ним мы путешествовали в будущее, на десять тысяч лет вперёд. Там находится город, который называется Хрустальный Токио, и там правят наши будущие воплощения: Королева Серенити и Король Эндимион.
     А ЕЩЁ Я ОТКРОЮ ВАМ СВОЮ САМУЮ БОЛЬШУЮ ТАЙНУ, МОЁ НАСТОЯЩЕЕ ИМЯ – НАОКО ТАКУАЧИ…

     Поклонники называют её Наоко-сенсей или принцессой Наоко. Слава её творения “Сейлормун” давно перешла границы Японии. Но помимо этого широко известного сериала, у Наоко есть ещё много других прекрасных работ.
     В 1986 году, когда Наоко училась в университете, она нарисовала свою первую мангу “Зов любви” и сразу получила за неё награду “Приз Накаёши за лучшую мангу”. После получения диплома она стала работать по специальности в больнице Кейо. Она продолжала рисовать, но основная работа отнимала у неё слишком много времени. Её редактор видел, что у Наоко большой талант, и старался заставить её заниматься рисованием. В июле 1991 года она напечатала свою первую мангу про девушек-воинов под названием “Кодовое имя Sailor V”. В её следующих работах героиня этой манги превратилась в Сейлорвенеру. Редактор продолжил ей довести количество воинов до пяти. Первую часть Наоко придумала буквально на одном дыхании. Первые выпуски манги “Красавица-воин Сейлормун” (японское название – “Bishoujo senshi Sailor Moon”) появилась в феврале 1992 года. Наоко всегда увлекалась астрономией, поэтому дала героиням имена планет Солнечной системы. Через месяц по телевидению уже шёл аниме-сереал. В дальнейшем издатели придерживались стратегии, названной “Media Mix”, то есть новые серии аниме выходили одновременно с комиксами. Наоко не ожидала, что “Сейлормун” будет НАСТОЛЬКО большим хитом. Наоко пришлось придумывать продолжения одно за другим. Много раз она говорила редактору, что хочет уйти, но работа над сериалом продолжалась пять лет. Наоко говорит, что это самое трудное и самое счастливое время её жизни.
    Аниме-версия отличалась от манги. В аниме больше смешного, а в манга драматичная и даже более жестокая. Наоко часто расстраивалась, когда продюсеры мультфильма по своему усмотрению вносили изменения в сюжеты её истории, а иногда даже меняли пол героев. Зато ей очень понравились голоса актёров в “Сейлормун” – такие, какие она их себе и представляла. Первой зарубежной страной, показавший у себя сериал, была Франция.
     Наоко много и плодотворно работает. Чтобы снять напряжение после длительного рабочего дня, она садится в спортивную машину и на полной скорости едет к океану. Ей нравится смотреть на огни ночного Токио с огромного моста Радуги. Четыре года назад она вышла замуж. Её муж – тоже художник.
     Наоко очень любит своих фанов и обожает получать от них письма. Своё обращение к поклонникам она опубликовала в одной из своих книг.
     "У Сейлормун есть поклонники в местах, которых я даже не представляю. Это прекрасно!
     Каждий раз, когда я читаю письмо, пришедшее издалека, я почти готова заплакать. Это слёзы радости. Это согревает моё сердце, и мне хочется жить и работать дальше.
     Когда-то мир Сейлормун существовал только в моей фантазии. Теперь благодаря работе многих людей её знают во всём мире. Во всех концах света люди пишут мне письма со словами "Я люблю Сейлормун". Раньше я бы не поверела, что такое может быть. Теперь я вижу, что это реально.
     Я много мечтаю. Самая моя большая мечта - посмотреть на Землю из космоса. Я представляю, что в моей голове могут быть те же мысли, что и у космонавта, который смотрит на Землю из иллюминатора. Есть только одна такая прекрастная планета.
     Я очень-очень счастливая, что могу чувствовать эту радость. Я очень рада, что когда-то нарисовала Сейлормун. Большое спасибо всем вам".

     - Как Вам впервые пришла идея Сейлормун?
     - Я всегда была фанатом "сентай-шоу" (живые выступления группы артистов). Обсуждая с редакторами идею новой истории, я упомянула об этом. Тогда мне пришло в голову, что неплохо сделать шоу, в котором выступали бы одни девочки.
     - Как Вы относитесь к тому, что "Сейлормун" називают "новым видом комиксов для девочик"?
     - В Японии много аниме, которые сделаны специально для девочек. Мне бы хотелось, чтобы это направление распространилось по всему миру.
     - Будет ли продолжение у "Сейлормун"?
     - "Сейлормун" - манга заканчивается на 18-ом томе. Больше я ничего не буду рисовать.
     - Может ли Сейлор быть мужчиной?
     - Сейлорвоины - это только девочки.
     - Что влияло на Вас, пока Вы создавали образы"Сейлормун"?
     - В Японии в средней школе и в последних классах девушки носят "сейра-фуку" - униформу, напоминающий матросский костюм. Поэтому этот костюм - очень узнаваемый символ молодых девушек. Я захотела превратить его в одияние супергероев. К тому же японским молодым людям очень нравятся девушеи а такой одежде.
     - Если бы Вы были Сейлорвоином, то кем из них?
     - Я была бы Сейлормун, потому что, когда создавала этот характер, сделала его очень похожим на себя.
     - По поводу персонажа по имени Харука много споров. Была ли она музчиной, который превратился в девушку, когда она стала Сейлорураном?
     - Харука всегда была девушкой. Всегда. Тот же вопрос мне задают по поводу манги "Старлайс". Они тоже всегда были девушками. В аниме-экранизации, однако, они превращаются в мальчиков, но без особого удовольствия.
     - Сейлоруран и Сейлорнептун влюблены друг в друга?
     - Да, это так. Это объяснсет, почему они так хорошо понимают друг друга. Нептун - очень женственна, а Уран похожа на мальчишку, у неё сердце мужчины. По сравнению с остальными пяти у этих героинь всегда больше свободного времени.
     - Почему нет Сейлорземли?
     - Маска Такседо играет эту роль.
     - Почему Сейлормун и Сейлормарс всё время дерутся?
     - Потому что они лучшие друзья. Они так блезки что им нравится драться.
     - Вы всегда хотели быть художником?
     - В Японии многие дети мечтают о том, чтобы стать художниками. Я тоже думала об этом с самого детства.
     - Почему ваша Сейлормун, создана для девочек, так популярна у многих взрослых?
     - Потому что все персонажи очень симпатичные и сексуальные.
     - Над чем вы сейчас работаете?
     - Я всегда придумываю что-то новое. Сейчас мне интересно развить тему манги.

Имена Сейлорвоинов и их значения.

     Сейлормун - имя: Цукино Усаги (лунный кролик). Сейлормеркурий - имя: Ами Мицуно (водяной дождь). Сейлормарс - имя: Рей Хино (душа огня). Сейлорюпитер - имя: Макото Кино (лесная правда). Сейлорвенера - имя: Минако Айно (любящая Венера). Сейлоруран - имя: Харуко Тено (небесная даль). Сейлорнептун - имя: Мичиро Кайо (морской путь). Сейлорплутон - имя: Сецуна Мейо (охранник замка). Сейлорсатурн - имя: Хотаро Томо (семя земли). Маска Такседо - имя: Мамору Джиба (защитник земли).

Любимые цвета Сейлорвоинов.

    Сейлормун - белый. Сейлормеркурий - аквамарин. Сейлормарс - красный и чёрный. Сейлорюпитер - розовый. Сейлорвенера -жёлтый и красный. Сейлоруран -зелёный. Сейлорнептун -морской и синий. Сейлорплутон - тёмно-красный. Сейлорсатурн -фиолетовый. Сейлор чиби-чиби мун - красный и розовый.

Другие работы Наоко Такеучи.

     "Шоколадное рождество" ("Chocolate Chirstmas", 1988) Эта история девушки, которая влюблина в голос радио ди-джея.
     "Мария" ("Maria", 1990) Отец Марии Умер, а её мать лежит в больнице. Неожидпнно она получает стипендию на обучение в самой пристижной академии. Мария хочет узнать, кто её тайный покровитель.